태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.


2012. 12. 4. 19:24

샐러드, '곱창전골' 영입으로 본격적인 이주민 예술가 지원사업 시작

국내 유일의 일본인밴드 곱창전골이 다문화 극단 샐러드와 전속계약을 맺어 지난 11월 아티스트 비자를 취득, 2013년 1월 한국에 입국 본격적인 대중음악활동을 재개한다.

 

- 인디밴드로 홍대앞에서 활동했지만 소속사 찾을 수 없어 15년 여 간 난항





 

곱창전골은 일본인 예술가 사토 유키에 (Sato Yukie, 리더, 싱어, 기타), 이토 코키 (Ito Koki, 드럼), 아카이 코지로(Akai Kojiro, 베이스)로 구성된 록밴드 곱창전골은 국내에서 활동하는 유일한 일본인 록밴드다. 곱창전골은 한국 록음악에 심취된 사토 유키에씨를 리더로 1995년 일본에서 결성됐으며 1999년 도레미레코드사 소속으로 데뷔앨범 ‘안녕하시므니까’를 발매하면서 한국에서 본격적인 음악 활동을 시작했다. 당시 이 음반은 국내 최초 일본인 밴드의 공식 앨범으로 대중들의 이목을 집중시켰으며 10,000 매가 판매되는 기록을 세웠다. 그러나 도레미레코드사가 운영 문제로 폐업되면서 곱창전골의 음악활동은 위기를 맞게 됐다. 


곱창전골의 한국 음악 활동을 멈추지 않았다. 소속사가 없어져 체류 비자를 얻기 힘든 여건 속에서 사비를 들여 한국과 일본을 수백 회 오고 가면서 홍대 인디 음악계를 중심으로 다양한 공연에 참여했다.  공연비자 없이 국내에서 활동하다보니 리더인 유키에씨는 지난 2005년에는 강제추방 당하는 불행을 겪어야만 했다. 사토 유키에씨는 이후 한국인 여성과 결혼하였고 영주권을 받아 안정적으로 한국에서 체류 할 수 있게 됐다. 그러나 곱창전골 멤버인 이코 코키와 아카이 코지로씨가 예술인 비자가 없어서 그 동안 홍대에서 자선공연 위주로 활동해야만 했다. 


일본인으로 구성된 밴드를 고집하는 유키에씨에게 주변에서는 '왜 다른 한국인 세션을 찾지 않냐'고 묻는 일이 많았다. 유키에씨는 이에 대해 이렇게 말한다. "곱창전골은 한국 록음악을 사랑하는 일본인 밴드다. 즉 일본색깔이 첨가된 한국 록음악이 바로 우리가 하는 음악장르다. 이 음악의 방향에 대해 동의하는 멤버 이코 코키와 아카이 코지로의 협업을 통해서만 우리가 생각하는 음악을 할 수 있다"


그동안 유키에씨가 전속 기획사를 찾기 위해 노력하지 않은 것은 아니다. 천성적으로 자유로운 예술가 기질을 타고난 그에게 맞는 기획사를 찾기 힘들었다. 유키에씨가 15년 이상 한국에서  활동하는 동안 겪었던 외국인 예술가로서의 경험이 그가 샐러드를 소속사로 택하도록 했다. 그의 나이 어느덧 49세. 앞으로 남은 음악인생을 좀 더 사회적으로 의미 있는 일에 투자하고 싶다는 생각. 그 또한 이주민으로서 살기 때문에 샐러드를 통해 이주민의 문화예술활동을 더욱 확장하고 싶다는 생각에서다.


멤버  이코 코키는 세계적인 일본 드러머 쯔노다 히로, 소울 도오루, 곤도 이쿠오(近藤郁夫)에게 사사받았으며  1992년 재일 한국인 싱어 박보(朴保)를 만나, <박보밴드> 드러머로 활동을 시작했다. 2000년에는 사회적인 메시지가 강한 음악을 하는 일본 대표 밴드 <SOUL FLOWER UNION> 가입하여 현재까지 드러머로 활동하고 있다. 곱창전골과는 2003년에 가입하여 현재까지  신촌블루스, 일본 대표 싱어 Damo Suzuki,  한국 인디 락 반도 Cocore, 한국 여성 삼인조 밴드 다묘, 일본밴드 Soul Shine 등과 공연한바 있다.


멤버 아카이 코지로씨는 15세의 때에 독학으로 베이스를 시작, 요코하마(橫浜)에서 음악활동을 시작했다. 그 후 도쿄에 진출, 여러 밴드에 참가했으며 자신의 밴드 (우즈, 철마차)에서는 작사, 작곡, 보컬도 담당했다. 2009년 이후 음악가 쯔노다 히로씨의 Wild Music School밴드 앙상블 강사를 역임하고 있다. 2010년 곱창전골에 가입하여 현재까지 한국과 일본을 오가며 활동 중이다.


2012년 7월 곱창전골은 샐러드와 전속계약을 맺었으며 오는 2013년 3월 1일 홍대앞 상상마당 라이브홀에서  3집 앨범 ' 그날은 올거야' 발매기념공연을 준비하고 있다. 이를 계기로 한국에서 더욱 안정적으로 음악활동을 하고 일본과 한국이 음악을 통해 문화교류를 할 수 있도록 지난 10월 문화체육관광부 장관의 고용추천을 받아 11월 아티스트 비자를 취득, 오는 1월 2일 입국한다.   (문의: 샐러드: 02-2254-0517)



정규음반


1집 안녕하시므니까 (1999)


2집 나와 같이 춤추자 (2011)


3집 그날은 올 거야 (2013)




 

 


Trackback 0 Comment 0
2012. 11. 24. 22:41

샐러드 '마리나와 비제' 2012 '복권나눔사업' 참여


국내 최초 다문화 극단 샐러드(대표: 박경주)가 창작뮤지컬 ‘마리나와 비제’ (극작/연출: 박경주) 공연을 다문화가족지원센터에서 펼친다. ‘마리나와 비제’는 필리핀 국제결혼 가정 ‘마리나’와 네팔 중도입국 자녀 ‘비제’, 비제를 무시하는 우등생 ‘영숙’이 학교 음악반이 팔랑랑 팀에서 만나 전국 음악경진 대회를 준비하는 과정에서 겪는 갈등과 화합을 그린 다문화 뮤지컬이다. 일반가정과 다문화 가정 아동이 소통하고 화합하는 해피앤딩스토리를 담고 있는 본 뮤지컬에서는 네팔전통민요 ‘렛삼삐리리’와 네팔전통춤, 그리고 네팔 전통 악기 ‘마들’을  접할 수 있다.


샐러드는 2009년 설립된 국내 최초의 다문화 극단이다. 필리핀, 일본, 몽골, 중국 등에서 온 이주민 예술가들로 구성된 샐러드는 다문화 이해를 위한 다양한 문화예술활동을 펼치고 있다.  창작뮤지컬 ‘마리나와 비제’는 2011년 신한은행 후원으로 제작됐으며 샐러드 소속 이주민 예술가 외에도 일본인 락밴드 ‘곱창전골’ 의 리더인 사토 유키에씨가 선생님 역할로 특별 출연해 무대에서 직접 음악을 연주한다. 


본 공연은 복권기금 문화나눔사업의 ‘신나는 예술여행’의 일환으로 지난 7월20일 군산시에서 시작 충남 청양군,전남 영광군을  등 11월까지 전국 13개 지역 다문화가족지원센터에서 다문화가족 관객을 만난다. ‘신나는 예술여행’은 문화체육관광부와 한국문화예술위원회가 주최하고 한국문화예술회관연합회 주관으로, 문화 사각지대에 놓인 분들에게 예술향유 기회를 적극적으로 제공하기 위해 2004년부터 연간 2000회의 공연으로 전국 곳곳으로 찾아가는 사업이다. (공연문의 : 02-2254-0517)



보도영상 (SBS 나눔로또)
http://bit.ly/R5pLKh (515회)

http://bit.ly/WPy0gP (516회)




Trackback 0 Comment 0
2012. 11. 24. 21:28

'미래이야기' 아트센터 나비 초청공연

샐러드의 존경받지 못한 죽음 시리즈 최종편 <미래 이야기>(극작/연출: 박경주)가  9월 21일 아트센터 나비 '만인예술가전'의 일환으로 광화문 아트센터 나비에서 초청 공연을 펼쳤다. 지난 7월 제14회 서울변방연극제 초연에서는 서울역과 문래예술공장 박스시어터에서 공연을 펼친데 이어 이번 아트센터 나비 초청공연에서는 서울 효자동 중국대사관 앞 탈북자 강제북송 저지 농성장과 광화문 sk 본사 앞 거리, 청계천에서 벌어지는 샐러드 단원들의 즉흥 퍼포먼스와 아트센터 나비 전시장의 토크쇼가 생중계로 진행됐다. 공연은 모두 언더그라운드아트채널과 아트센터 나비 채널을 통해 웹과 앱으로 생중계됐다.



<미래 이야기>는 4월 25일 오후 3시 서울역에서 시작된다.  샐러드가 ‘난민’을 주제로 한 창작 워크숍의 결과물로 서울역에서 가벼운 게릴라 퍼포먼스를 진행하기로 한 시점이었다. 그러나 우연히도 샐러드 단원들이 퍼포먼스를 준비하기 위해 도착한 서울역 역사 내 중앙모니터에서는 북한의 ‘인민국 창건 80주년 기념일을 맞아 대남무력 특별행동을 3~4분 내에 개시한다’는 대남 방송이MBN뉴스를 통해 보도되고 있었다.  참가자들은 갑자기 우리 모두 ‘난민’ 이 될 수 있다는 ‘공포’에 휩싸였다. 한반도가 아직 전쟁을 끝낸 것이 아니며 우리는 그 남쪽에 있다는 진실에 직면한 순간이었다. 퍼포먼스는 취소됐고 연극은 로드 연극으로 진행됐다. 연출자는 일본 센다이 도호쿠조선초중고급학교 학생들,  태국 메솟지역  미얀마 사무터 민족학교 학생들, 한국 몽골학교 학생들 만나 제2, 제3, 제4의 워크숍을 진행했다. 
















Trackback 0 Comment 0
2012. 8. 27. 20:55

거울아 거울아 난민이 누구니?

6월 20일은 유엔이 정한 세계난민의 날. 이 날을 기념하기 위해 따비에와 유스클립, 하자 작업장학교 등 10여개 시민단체가 난민 현실을 알리고 이들의 인권 보호를 촉구하기 위해 ‘백설공주도 난민이다?’ 라는 주제로 ‘거울아 거울아 난민이 누구니? 캠페인을 청계천 광장 일대에서 벌였다.

다문화 극단 샐러드도 이 캠페인에 참여하여 난민의 현실을 주제로 한 퍼포먼스 ‘미래이야기’를 선보였다. 쓰레기 봉투에 난민의 꿈과 희망을 담아 아주 느린 움직임으로 보여주는 본 퍼포먼스는 거리를 지나가던 시민들의 눈길을 끌었다.

현재 한국에 거주하는 난민의 숫자는 3300명 정도. 한국은 난민협약에 가입되어 있지만 난민의 인권과 현실에 대해서는 아직까지 큰 사회적 관심을 받지 못해 한국에 거주하고 있는 난민들이 많은 어려움을 호소하고 있다.

 

Trackback 0 Comment 0
2012. 7. 19. 18:36

미래이야기 공연 잘 마쳤습니다.

지난 7월17일~ 18일 샐러드는 서울문래예술공장과 서울역 그리고 웹 생중계로 창작신작 '미래이야기' 초연을 잘 마쳤습니다. 제14회 서울변방연극제 공식초청작으로 선정돼 연극제를 통해 관객을 만났습니다.  미래이야기 공연에 함께 해주신 따비에와 난 식구들, 그리고 몽골학교 학생들에게 감사의 인사를 드립니다.

 

Trackback 0 Comment 0
2012. 6. 27. 19:58

'거울아 거울아 난민이 누구니' 캠페인 마쳐



Trackback 0 Comment 0
2012. 6. 18. 14:07

샐러드, <거울아 거울아 난민이 누구니?> 캠페인 참여

 

오는 6월 20일은 세계 난민의 날(World Refugee Day)이다. 난민의 날은 난민 보호가 인류 공동의 책임임을 알리고 그 해결을 촉구하기 위해 2000년 UN 총회에서 제정되어 매 년 전 세계적으로 기념되고 있는 날이다.

샐러드는 오는 6월23일(토), 버마 어린이 지원 단체인 따비에(대표: 마웅저)가 난민의 날을 기념하고 국내외의 난민들의 현실을 알리기 위해 국제교류 대학생 단체 Youth CLIP과 함께 주최하는 캠페인 <거울아 거울아 난민이 누구니?>에 참여해 퍼포먼스<미래이야기>를 선보인다. 퍼포먼스 <미래 이야기>는 샐러드가 ‘난민’과 ‘경계인’에 관해 조명한 창작공연으로 서울과 일본, 태국의 국경에서 만나는 사람들의 이야기를 다룬 일종의 로드 연극이다.

캠페인은 거리퍼레이드 형식으로 오후 2시 안국동 사거리에서 시작해 광화문을 돌아 다시 안국동 사거리에서 종료된다. 샐러드는 광화문 사거리에서 퍼포먼스 <미래이야기>를 선보일 예정이다. (참여 문의: 따비에 070-7642-9319)

Trackback 0 Comment 0
2012. 6. 13. 08:20

제 5회 제주 해비치 아트 페스티벌 참가 소식

샐러드는 6월 11일부터 14일까지 제주에서 열리는 제 5회 제주 해비치 아트 페스티벌 아트마켓에  가족 뮤지컬 '마리나와 비제'로 참여했습니다.

샐러드 극단 설립 4년차,  처음으로 아트마켓에 참여하는 만큼 방문자들로부터 많은 관심을 받았습니다. 샐러드는 앞으로  자체 콘텐츠를  적극적으로 배급하는 노력을 할 계획입니다.




Trackback 0 Comment 0